huelga de transportistas - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

huelga de transportistas - перевод на Английский

HUELGA EN CATALUÑA OCURRIDA EN EL SIGLO XX
Huelga de la Canadiense; Huelga de la canadiense

huelga de transportistas      
(n.) = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike
Ex: It's been talked about all over the news, the Internet, and the blogosphere, that a trucker strike is imminent. Ex: The Government last week caved in to a national haulage strike, agreeing to reduce fuel costs and crack down on cheap foreign competition. Ex: The sudden spurt in crime in the city over the last few days has also been linked to the lorry strike. Ex: Many of Douala's three million people stayed indoors and kept stores closed after a road haulage strike was announced for Monday, fearing that the protest could turn violent. Ex: The demonstration coincides with haulier strikes in Spain and Portugal as commercial drivers across Europe face crippling costs for petrol and diesel.
huelga         
  • Trabajadores protestan al dueño de la fábrica en "The Strike", por Robert Koehler, 1886.
  • Carteles llamando a la huelga general, 2012, España
SUSPENSIÓN COLECTIVA DE LA ACTIVIDAD LABORAL
Huelguista; Huelguistas; Derecho a la huelga; Huelgas; Paros laborales; Paro laboral; Huelga clandestina
= strike, industrial action, strike action.
Ex: What to one author is a "strike" to another is an industrial dispute.
Ex: More than 500 library users returning items borrowed before the industrial action were interviewed during the 4 weeks following the reopening of the libraries.
Ex: The author considers what the attitude of the profession should be to proposed strike action.
----
* declararse en huelga = strike.
* de huelga = striking.
* dejar de hacer huelga = cross + the picket line.
* en huelga = striking.
* hacer huelga = strike.
* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga decir = needless to say.
* huelga de hambre = hunger strike.
* huelga del metal = metalworkers" strike.
* huelga del transporte = lorry strike, trucker strike, haulage strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga del transporte público = public transport strike.
* huelga de silencio = silent strike.
* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.
* huelga por solidaridad = sympathy strike.
* romper la huelga = cross + the picket line.
piquete         
  • Grupo piquetero argentino.
FORMA DE PROTESTA DONDE UN GRUPO DE PERSONAS, DENTRO DEL CONTEXTO DE UNA HUELGA, INTENTA QUE LA MISMA SEA SECUNDADA
Piquete informativo; Piquetes informativos; Piquetes de huelga; Piquete de huelga; Piquete laboral; Piquetes laborales; Piquetes obreros; Piquete obrero; Piquete sindical; Piquetes sindicales; Piquetes
n. picket, picket line

Определение

huelga

Википедия

Huelga de La Canadiense

La huelga de La Canadiense fue un movimiento de reivindicación laboral dirigido en 1919 por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) que incluyó huelgas, boicots e insumisión civil iniciada en la empresa eléctrica Riegos y Fuerza del Ebro, perteneciente a Barcelona Traction, Light and Power Company, limited, más conocida como La Canadiense.[a]​ Comenzó el 5 de febrero de 1919 en Barcelona y a lo largo de los cuarenta y cuatro días que duró paralizó la ciudad y el 70 % de toda la industria catalana en una de las huelgas más importantes de la historia de España.

Constituyó un gran éxito del movimiento obrero español y de la CNT en particular pues se consiguieron mejoras salariales, la readmisión de obreros despedidos, la liberación de miles de detenidos durante el tiempo que duraron los paros y la implantación por ley de la jornada laboral de ocho horas con la sanción del Decreto de la jornada de ocho horas de trabajo. Tras ella la CNT se situó como una de las fuerzas sociales más importantes de Cataluña y de toda España.

Примеры употребления для huelga de transportistas
1. La huelga de transportistas arrancó a la medianoche.
2. Tampoco el fin de la huelga de transportistas que se produjo en junio ha tenido especial incidencia.
3. Primero fueron, o eso se dijo, los efectos colaterales de la huelga de transportistas, allá por el mes de junio.
4. Como alguna otra empresa, también culpaba a la huelga de transportistas de parte del deterioro de sus resultados en España.
5. Aunque Industria recuerda que en junio tuvo lugar la huelga de transportistas, el descenso no responde a cuestiones coyunturales.